語学教育

HOME > 語学教育 > AGV  > 2016留学生日本滞在日記  > 滞在日記001

留学体験記

国際学生寮「安房グローバルヴィレッジ」で生活を始めました!



Andreaさん(左) Maciekさん(中) Agataさん(右)


 My name is Agata Szoldra (23 years old). I come from Poland. I have studied at the University of Warsaw for four years and this year I graduated from the International Relations faculty. I wrote my bachelor thesis about the influence of Tokyo Trial on international law. As a student of Japanese Studies faculty I also have interests in Japanese culture and history.
 When I started my study at the Japanese Studies faculty, all I wanted to do was to learn the language. As a child I was watched Dragon Ball on Polish TV and there was a day when I promised myself I would be able to speak in Japanese. However, after some time Japanese history and culture started to be very interesting for me. Last year I took part in Chanoyu classes, which amazed me. From that moment I dreamed about coming to Japan.
 Being awarded the Jinzai Ikusei scholarship is a great opportunity for me. As well as educational opportunities, it`s also a chance to experience Japan. I have stayed at the Global Village for two weeks already. The first thing I noticed was peaceful cooperation of human and nature. Thank you for having me here. I hope it`s going to be fantastic year.

 私の名前はショーデラ・アガタ(23歳)です。ポーランドから来ました。4年間ワルシャワ大学の学生でした。今年国際関係学部を卒業しました。卒業論文は東京裁判の国際法への影響について書きました。日本学を学んでいますから、日本の文化と歴史にも興味があります。
 日本学科に入学してからは、日本語を勉強しました。子供の時ポーランドのテレビでDragon Ball を見て、日本語を話せるようになりたいと決めました。また、日本の文化と歴史も面白くなりました。去年私は茶の湯の授業に参加して、ビックリしました。その時から日本に行くことは私の夢でした。
よろしくお願いします。



Agata Szoldra さん


Maciej Witek
 Hi! My name is Maciek, I`m 24 years old, and I`m exchange student from Poland. I`m a third year student at the Polish-Japanese Academy of Information Technology in Warsaw, faculty of Japanese culture. Since my childhood I was interested in Japan so I`m very happy to have an opportunity to spend one year in this beautiful country. I have a wide range of interests connected with Japan, for example history and mythology, but also many aspects of contemporary Japan, and popular culture. During this year at the faculty of tourism at Josai International University I want to do my best to get to know Japanese culture better, and improve my Japanese language skills.

 はじめまして。私の名前はマチェックです。24才です。ポーランドから来ました。ポーランドでは、ポーランド日本情報工科大学の日本文化学部で勉強していました。今は城西国際大学の観光学部に留学をしています。子供の時から日本に興味がありました。たとえば日本の歴史と神話が好きです。現代の日本にも興味があります。留学している間、日本語能力を上達させたいと思っています。どうぞよろしくお願いします。



Maciej Witek さん


 Hello. My name is Andrea Erdei. I come from Hungary, Budapest and I am 23 years old. In Hungary I attend Karoli Gaspar University, doing my 1st year of master`s degree. I study Japanese language and culture.
 My first encounter with Japanese culture was through anime and manga, as a child. My interest got more serious as I grew older and decided to study Japanese. I still read manga occasionally, however novels interest me more now. One of my favorite books is Norwegian Wood by Murakami Haruki. In my free time I like to talk with my friends and hang out, do sports or draw.
 Thanks to the Jinzai Ikusai Scholarship I am given the opportunity to study at JIU from September 2016 until August 2017. This is my first time in Japan and I received a warm welcome. Iarrived approximately two weeks ago and I live in Awa Global Village, a dormitory for students who attend the Faculty of Tourism. Living in a dormitory gives a lot of opportunity to socialize with other foreign students too. I thoroughly enjoy spending time and cooking with all of them.

 こんにちは。エルデイ・アンドレアと申します。ハンガリーから来ました。23歳です。ハンガリーでカロリーガシュパー大学の大学院生です。日本語と日本文化を学んでいます。
 日本文化との初めての出会いは、子どものころに見たアニメと漫画でした。高校に入学した後、日本語と日本の文化への興味がより深くなりました。今も時々漫画を読みますが、小説の方がもっと好きです。一番好きな小説は村上春樹の『ノルウェイの森』です。暇なときは、友達と遊んだり、スポーツをしたり、絵を描いたりしています。
 人材育成制度奨学金をいただき、1年間JIUで留学することになりました。日本に留学するのは初めてです。約2週間が経ちました。今は安房グローバルヴィレッジの寮に住んでいます。観光学部の学生たちと一緒に住んでいます。できる限り毎日寮の友達と時間を過ごすようにしています。賑やかな所です。



Andrea Erdei さん



AGVの前で


←indexに戻る

ページの上に戻る

入試・オープンキャンパス情報奨学金についてニュース交通アクセス鴨川アパートオーナー会お問い合わせJIU HOME