トピックス一覧

HOME > トピックス一覧 > 地域貢献 > 第8回さくら祭り開を催しました

トピックス

地域貢献 2014
International Friendship Mizuta Sakura Club
~世界に広がる水田桜 国際交流の理念を担って~ ご入会のお誘い

 城西国際大学では、学校法人城西大学創立者である水田三喜男先生の地域への想いを継承し、嶺岡中央林道桜並木修復プロジェクトを実施し、桜の植樹を行っております。また、この桜は、地域の皆様から「水田桜」と親しまれています。この水田桜を守り、さらに育て、地域の活性化を図ることを目的としています。さらに、水田三喜男先生は、戦後の日本の復興に心血を注ぎ、日中国交回復にも尽力しました。学校法人城西大学は、中国の多くの大学と学術協定を提携しており、水田桜を友好の証として寄贈しています。水田桜は、創立者水田三喜男先生の国際交流の理念を担って、世界へ広がります。

Following the ideals laid down by Josai founder Mikio Mizuta, Josai International University has been planting cherry blossom trees as a part of the Mineoka Forest Road Restoration Project for several years. The trees have brought cultural significance to the locality and visitors and locals alike have come to call these cherry blossoms “Mizuta Sakura” (Mizuta Cherry Blossoms). Mizuta Sakura are a poignant representative symbol for the achievements of Mikio Mizuta during the post war period in both Japan, and between Japan and China in the post war period. Emphasizing the internationality of Mizuta, the Mizuta Sakura can now be found in countries such as diverse as Hungary and China.
International Friendship Mizuta Sakura Clubご入会のお誘い(PDF:3.4MB)
嶺岡中央林道桜並木修復プロジェクト&水田桜の詳細について(PDF:3.9MB)


第8回さくら祭り&ウォーキング in 嶺岡中央林道を開催しました

 4月6日(日)に旧水田家生家及び周辺にて、第8回さくら祭り&ウォーキング in 嶺岡中央林道を開催しました。学校法人城西大学の創設者である水田三喜男先生が、生まれ育った郷土への想いと房総の山河への愛惜の念を込めて、観光学部では毎年4月に「さくら祭り&ウォーキング in 嶺岡中央林道」を開催しております。
 2014年度のさくら祭りは、桜の植樹式で幕を開けました。観光学部では「嶺岡林道桜並木修復プロジェクト」実行し、嶺岡中央林道に桜の植栽を続けています。平成22年からは霞会館様より毎年50本の桜を寄贈頂いており、今年も寄贈いただいた「ソメイヨシノ」を植樹いたしました。植樹式を閉会するにあたっては、さくら祭りのテーマソングである「サクラホーム」を、三好隆文(LOFT、城西国際大学メディア学部研究員)さんの演奏するギターに合わせて歌いました。
 植樹式終了後、旧水田家生家において「さくら祭り」がスタートしました。会場へと移動する中、安房高校吹奏楽部の演奏が来場者の皆様をお出迎えしました。会場内では、餅つき(観光学部協力会)、太巻き寿司の実演(地元有志いろりばた)、マーマーレード&ポン酢販売(鴨川市社会福祉協議会)、野菜直売(ひらつか地域活性化協議会)、日干し魚網焼き(JIU同窓会)や、観光学部中国人留学生の中華まん販売、観光学部食のプロジェクトによる炊き込みごはん&ビーフブロス販売などが会場を盛り上げました。
 そして、さくら祭り中盤には、地元曽呂小学校の児童さんが、地域の伝統芸能である「獅子舞」を披露してくださいました。ハンガリー学生によるハンガリー舞踊では、会場の皆様と共に楽しく踊ることができました。また、観光学部新入生を代表して吉田拓夢さんが「鴨川で過ごす4年間でしっかりと観光学を学びます。そして、さっそく5月から始まるマレーシア1年生全員海外世界遺産研修に参加し、グローバルな視点を有する観光人材になるよう努力します」と今後の抱負を述べました。
 なお、同時に開催したウォーキング大会にも多数の参加者がお集まりくださいました。ウォーキングコースは、安房キャンパスからさくら祭り会場までの全長12kmの林道コースになります。一般の参加者とともに、観光学部新入生もウォーキングにチャレンジしました。嶺岡の林道を心地よい風を感じながら歩くことができました。
 2014年度のスタートを飾るさくら祭りは、地域の皆様に多数ご参加いただくなど、様々な交流が生まれた時間となりました。

 On April 6th, the 8th Sakura Festival was held at former residence of JIU founder, Mikio Mizuta. This event is held by the JIU Faculty of Tourism each April.
Since 2010 the festival has become a part of the Mineoka Forest Project, under which some 50 trees are planted each year thanks to donations by the Kasumi-kaikan. This year was no exception and a tree planting ceremony during which the Sumeiyoshino species was planted was accompanied by the performance of a song dedicated to the Mizuta Sakura, Sakura Home, by a researcher from the Faculty of Media.
 After the planting ceremony event, participants and guests moved to the former residence of Mikio Mizuta, where they were welcomed by music given by the Awa High School brass band. In the grounds of the residence, a variety of locally-made delicacies were available for guests to sample including mochi, futomaki sushi, and iwashi. Students from China studying at the Faculty of Tourism made Chinese style snacks and many other food options were provided.
 More cultural entertainment was provided by Soro Elementary School students who performed Shishimai, and also by Hungarian students who demonstrated a traditional Hungarian folk dance: guests were invited to join them. During speeches first year Faculty of Tourism student, Takumu Yoshida, gave a speech on behalf of all the new first year students vowing to do his best during the coming four years.
 Meanwhile, around 100 local people and students took part in a 12km walking event from the Faculty of Tourism campus to the event venue. Weather conditions for the walk were ideal and participants enjoyed the companionship of old and new acquaintances as they enjoyed the Mineoka Forest Road and the wide variety of cherry trees, and other blossoms along the way.



水田宗子理事長によるご挨拶


長谷川孝夫鴨川市長によるご祝辞


水田桜植樹の様子


サクラホームの合唱


安房高校吹奏楽部の皆様


曽呂小学校児童による獅子舞


餅つきの様子


ハンガリーからの留学生による歌の披露


ハンガリー舞踊を踊りました


嶺岡中央林道ウォーキングの様子


indexへ戻る

ページの上に戻る

入試・オープンキャンパス情報奨学金についてニュース交通アクセス鴨川アパートオーナー会お問い合わせJIU HOME