【特别企划】 姐妹一起JIU平山姐妹

平山康（右：国际人文学院国际交流系）和平山穗（国际国际人文学院国际文化系）是姐妹，就读于城西国际大学。
姐妹俩都对语言感兴趣，她们谈到了在国外留学的经历、作为亲密姐妹的日常生活以及大学生活。

是什么促使她申请城西国际大学？为什么她和姐姐选择了同一所大学？

宁梦我从小就开始上英语会话学校，一直想在大学认真学习英语。同时，我也对出国留学很感兴趣，所以非常向往城西国际大学，因为它拥有完善的国际教育项目和J奖学金项目。在准备入学考试的时候，多亏了英语会话学校的帮助，我已经通过了英剑二级考试，于是我尝试申请J奖学金项目，并且成功被录取。

穗梦小姐我想学习韩语，在寻找升学的地方时，我发现了城西国际大学，我姐姐就在那里上学。小学、初中和高中都在同一所学校，我担心自己会不喜欢和姐姐一起上大学。但姐姐说："我们一起上学吧"，于是我们决定报名。我上高中时，姐姐和我一起去了开放式校园，这让我很放心。我的家人也很高兴地把我送走，他们说和姐姐在一起很安全，现在我和姐姐住在一起。

平山姐妹给我讲了关于大学生活的事情

彼此的留学

宁梦:入学前就憧憬着去英语圈留学，入学后学习法语作为第二外语，才发现其中的乐趣。然后，利用J特惠制度，大学2年级的时候去法国留学了9个月。在法国，文化和建筑等都与日本不同，每天都是新的学习的延续。

穗梦小姐:入学后，在学习韩语的过程中，我觉得有必要去当地留学，以便更深入地理解。今年2月到8月，我在韩国留学了6个月。在国外留学期间，当我有时间时，我经常打电话给我，发送照片，并经常与我的姐姐联系。特别是和有留学经验的姐姐商量了很多，得到了很多建议，再次切身感受到身边有可以依靠的前辈的坚强。

姐妹校园生活

宁梦我们互相介绍给朋友，友谊自然而然地扩展开来。国际人文学院学院有很多开朗友善的学生，而且无论年级，他们大多都很随和，所以见过一次的人都能记住我们，我们在校园里偶遇时也经常互相打招呼。有一次，我妹妹的朋友喊我：“你是我的姐姐吧？”我这才意识到我们之间的联系有多么广泛。

穗梦小姐:因为有姐姐，所以认识的前辈也很多，经常会感到很踏实。虽然学科不同，但也带我去吃饭，能和各种各样的人有关系我很开心。正如我的朋友所说，“有很多朋友”，与人的联系正在扩大。

宁梦:通过相互的联系，我结识了留学生。随着交流的增加，友谊扩大，说英语的机会增加，我觉得这是一个非常感激的环境。进入社会后，我觉得很难有这么多留学生环绕的环境，所以我觉得这是最适合提高语言能力和扩大价值观的环境。

穗梦小姐:印象特别深的是，在大学认识的3个朋友今年正月来我们老家住。一个是姐姐的研讨班伙伴的韩国留学生，第二个是通过别的研讨班伙伴和我的朋友关系变好的韩国留学生，第三个是姐姐的研讨班伙伴的日本学生。他还积极地与我们的家人沟通，告诉我当时我将要留学的韩国大学等，给我留下了非常美好的回忆。能建立全家人的关系，我非常高兴。

笑口常开的平山姐妹

互相尊敬的地方

宁梦:对于喜欢的事情和想做的事情都会一直努力，不遗余力。他很久以前就说想学习韩语，积极学习有关韩国的知识，也有留学经验等，对任何事情都能直截了当的态度很憧憬。

穗梦小姐:我怀着强烈的责任感担任30多人的研讨班的研讨班长。我为每个人思考，在各个方面行动，我感到温暖，我非常尊重它。另外，受到老师们的信赖这一点也是值得骄傲的一点。

今后的目标

宁梦作为研讨班的负责人，我希望能成功地对每个研讨班研究正在开展的学术研究活动资助项目进行口头报告，并在 11 月的大学节上进行义卖。我还想争取在毕业前通过英语和法语考试。

穗梦小姐:8月留学回国，为了不降低语言能力，我会努力学习，想参加韩语的检定考试。另外，不擅长的英语在姐姐的指导下克服，以参加托业考试为目标。