• 咨询
  • 访问
    • Japanese
    • English
    • 한국어
    • 簡体中文
    • 繁體中文
This page does not support translation languages. ×

英语观光学院的8名学生在成田山新胜寺练习英语导游。

本科专业

2024.11.07

学生解释将军 (左起第二人)

学生讲述如何洗手 (左)

观光学院千叶11 月 1 日,东京大学柴崎小百合(Sayuri Shibasaki)副教授研讨会的八名三年级学生在当地导游组织成田导游志愿者协会(Narita Volunteer Guide Association)的帮助下,首次用英语为成田山新胜寺(Naritasan Shinsho-ji Temple)提供导游服务。

千叶研究研讨会一直致力于实地考察如何吸引入境游客,尤其是来自英语国家的游客到该县旅游,这份英语导游就是其中的一部分。

尽管由于新冠灾难导致入境人数下降,但2023年访问日本的游客人数已恢复到2506万人,约为2019年的80%,并已恢复到新冠漩涡前的水平。另一方面,在热门旅游目的地,由于拥挤,交通拥堵,接待环境不足等,游客满意度下降的“过度旅游”是一个问题。英语导游是通过以易于理解的方式向外国人传达景点的魅力来吸引和分散游客的努力。

学生们在这次的英语导游实施中,通过进行现场的预先检查等事前学习,在研讨班内摸索了更好的导游应有的方法。7月,我从成田志愿者导游协会的会员那里学到了用英语介绍每年有1000万人以上参拜的古刹成田山新胜寺的历史和参拜礼仪的秘诀。导游的原稿,准备了学生和柴崎副教授一起考虑的原创原稿,迎来了当天。

学生们在练习手势时练习导游

活动当天,在成田志愿者导游协会的支持下,我们两人一组,一天内为17个小组担任导游。虽然一开始他显得紧张,但逐渐放松下来,用流利的英语回答问题,解释提前学到的东西,顺利地引导了游览。
担任导游的学生说:“我很紧张,但有些游客说得很慢,我能够很好地理解他们的英语。最后,我玩得很开心。”
我们计划继续在成田山新胜寺提供英语导游。

学生们相处融洽,甚至可以拍照

回顾成田志愿者导游协会的学生