美國戲劇系學生來到大學與傳播媒體學院學生在劍術工作坊上互動

參加交流會的全體人員合影留唸

Miyoko Yuriki先生向萊德大學的學生解釋如何使用木劍 (左)

3月16日，新澤西州RIDER UNIVERSITY校區表演藝術和戲劇專業的12名學生訪問了我校東京紀尾井町校區，並與該專業的傳播媒體學院進行了互動。他們很享受這個難得的機會來學習日本獨特的表演技巧，比如舉辦“tate”工作坊。

這次訪問是透過我校媒體傳播媒體學院傳播媒體情報學系系影像藝術課程系副教授望月淳吉與文學院表演藝術系田野倉義典副教授之間的友誼而得以實現的。劍術研討會邀請了活躍在舞台和電影中的劍術大師、同系畢業生三枝尤里（Yurie Saegusa）擔任指導。活動當天，三草先生進行了劍術表演，而提前得到三草先生指導的望月研修班的九名學生則進行了當天的練習，並教授了他們基本的動作和格鬥方法。

騎士大學的學生們都是第一次來日本，對於第一次拿著的木劍顯得有些陌生，但隨著重複基本動作，他們似乎已經掌握瞭如何操作的竅門。我很享受分角色的表演。最後，日本和美國學生配對並展示了他們的練習成果。傳播媒體學院學生在紀錄片中捕捉到了這一事件。

在宣佈之後，諸如“殺戮的資格和許可證有嗎?”「在美國的舞臺演出中使用效果音的比較多，在日本不一樣嗎?」之類的問題積極地飛行，主要由三枝先生回答。此外，在學生之間的自由交流時間，我們使用智能手機的翻譯功能應用程序進行溝通並加深友誼。

手持木刀，練習基本模具

Mochizuki Gemi教授如何拿著木劍 (左)

日美學生結對展示實踐成果

通過翻譯應用程序，交流也很活躍