【特別企劃】 姐妹一起JIU平山姐妹

平山康（右：國際人文學院國際交流學系）和平山穗（國際國際人文學院國際文化學系）是姊妹，就讀於城西國際大學。
姐妹倆都對語言感興趣，她們談到了在國外留學的經歷、作為親密姐妹的日常生活以及大學生活。

是什麼促使她申請城西國際大學？為什麼她和姊姊選擇了同一所大學？

寧夢我從小就開始上英語會話學校，一直想在大學認真學習英語。同時，我也對出國留學很感興趣，所以非常嚮往城西國際大學，因為它擁有完善的國際教育計畫和J獎學金計畫。在準備入學考試的時候，多虧了英語會話學校的幫助，我已經通過了英劍二級考試，於是我嘗試申請J獎學金項目，並且成功被錄取。

穗夢小姐：我想學韓語，在尋找升學地點時，我發現城西國際大學是我姐姐上學的地方。我擔心我可能不喜歡和她一起上大學，因為我們從小學、初中到高中都在同一所學校。但是我姐姐說：「我們一起上學吧」，於是我們決定報名。我上高中時，姐姐陪我一起去了我參加的開放式校園，這讓我很放心。我的家人也很高興送我走，他們說和我姐姐在一起很安全，現在我和她住在一起。

平山姐妹給我講了關於大學生活的事情

彼此的留學

寧夢:入學前就憧憬著去英語圈留學，入學後學習法語作為第二外語，才發現其中的樂趣。然後，利用J特惠制度，大學2年級的時候去法國留學了9個月。在法國，文化和建築等都與日本不同，每天都是新的學習的延續。

穗夢小姐:入學後，在學習韓語的過程中，我覺得有必要去當地留學，以便更深入地理解。今年2月到8月，我在南韓留學了6個月。在國外留學期間，當我有時間時，我經常打電話給我，發送照片，並經常與我的姐姐聯係。特別是和有留學經驗的姐姐商量了很多，得到了很多建議，再次切身感受到身邊有可以依靠的前輩的堅強。

姊妹校園生活

寧夢我們互相介紹給朋友，友誼自然而然地擴展開來。國際人文學院學院有很多開朗友善的學生，而且無論年級，他們大多都很隨和，所以見過一次的人都能記住我們，我們在校園裡偶遇時也經常互相打招呼。有一次，我妹妹的朋友喊我：「你是我的姐姐吧？」我這才意識到我們之間的連結有多廣泛。

穗夢小姐:因為有姐姐，所以認識的前輩也很多，經常會感到很踏實。雖然學科不同，但也帶我去吃飯，能和各種各樣的人有關係我很開心。正如我的朋友所說，“有很多朋友”，與人的聯係正在擴大。

寧夢:通過相互的聯係，我結識了留學生。隨著交流的增加，友誼擴大，說英語的機會增加，我覺得這是一個非常感激的環境。進入社會後，我覺得很難有這麽多留學生環繞的環境，所以我覺得這是最適合提高語言能力和擴大價值觀的環境。

穗夢小姐:印象特別深的是，在大學認識的3個朋友今年正月來我們老家住。一個是姐姐的研討班夥伴的南韓留學生，第二個是通過別的研討班夥伴和我的朋友關係變好的南韓留學生，第三個是姐姐的研討班夥伴的日本學生。他還積極地與我們的家人溝通，告訴我當時我將要留學的南韓大學等，給我留下了非常美好的回憶。能建立全家人的關係，我非常高興。

笑口常開的平山姐妹

互相尊敬的地方

寧夢:對於喜歡的事情和想做的事情都會一直努力，不遺余力。他很久以前就說想學習韓語，積極學習有關南韓的知識，也有留學經驗等，對任何事情都能直截了當的態度很憧憬。

穗夢小姐:我懷著強烈的責任感擔任30多人的研討班的研討班長。我為每個人思考，在各個方面行動，我感到溫暖，我非常尊重它。另外，受到老師們的信賴這一點也是值得驕傲的一點。

今後的目標

寧夢身為研討會的負責人，我想讓每個研討會研究所做的學術研究活動補助金專案，以及在十一月的大學節上的義賣活動，都能成功地做口頭報告。我還想在畢業前努力通過英語和法語考試。

穗夢小姐:8月留學回國，為了不降低語言能力，我會努力學習，想參加韓語的檢定考試。另外，不擅長的英語在姐姐的指導下克服，以參加托業考試為目標。