This page does not support translation languages.
×
宮 偉
ミヤ イ
教授
專業領域：語言文化、日漢翻譯
職務名稱
校長顧問（國際教育）
主要業績
點此查看詳細研究結果
校外活動
○研究課題：語言與文化、日漢翻譯
○主要研究成果（近5年）
書
劉立國、龔偉，《新古典日語教材系列》（2016-中國，外研社）
陳彥、龔偉，新日漢詞典（2017年，遼寧人民出版社，中國）
紙
《指路牌的中日翻譯攻略》，日學與研修（單著），2016年10月
《日本漢字現狀分析》，《中日翻譯文化與教育研究》，第2期（單），2017年3月
《從“真名”和“假名”看日本文化》，中央學院大學社會系統研究所簡報第18卷第1期（單行）2017年12月
《日漢旅遊翻譯的問題與對策》，中日翻譯文化與教育研究，第3期（獨立作者），2018年3月
《解說語中文化詞彙的日漢翻譯》，日漢翻譯文化與教育研究第5卷（單冊）2020年3月
《日漢旅遊翻譯中的適應》城西國際大學簡報第29卷第2期（單行）2021年3月
演講
“公共標誌的翻譯”中國，嘉興南湖研究所，2018 年 9 月
"Adaptation in Japanese-Chinese Translation" 貴州大學，中國，2019 年 10 月
訊息
學問不僅僅是獲取知識的手段。通過學問，培養發現問題的能力和解決問題的能力，進而培養人性，這才是學問的本質。