외국 국적의 아동·학생에 대한 일본어 교육 지원 강화 야마부시와 제휴 협정 체결

협정서를 손에 넣는(왼쪽으로부터)우치다 준이치 교육장, 스기바야시 겐지 총장, 마쓰시타 고메이 시장

외국 국적의 주민이 급증하고 있는 지바 야마부시에서의 일본어 교육 지원을 원활하게 실시하는 것을 목표로, 본학과 야마부시가 1월 18일, 「야마부시 및 야마부시 교육위원회와 조니시 국제 조사이국제대학 와의 외국인 아동 학생의 일본어 교육 지원에 관한 연계 협정」을 체결했습니다. 이를 계기로, 외국인의 아동학생에게의 일본어 교육뿐만 아니라, 아이들에게 일본어를 지도하는 교직원에의 지원에도 한층 더 주력해 가겠습니다.

야마부 시내의 초중학교에 다니는 외국 국적의 아동·학생수는 재작년도 말의 35명에서 작년도 말에는 72명으로 증가하고 있습니다. 그 중 80%를 스리랑카 국적이 차지하는 것 외에 중국, 베트남, 한국 등 출신국·지역은 다방면에 걸쳐 있습니다. 그 중에는 10%가 외국인이라고 하는 클래스도 태어나는 등, 일본어력의 격차가 교육 현장에서의 큰 과제가 되고 있습니다.

일본에 온 유학생의 일본어력을 강화하기 위한 별과를 가지고, 국제인문학부 국제교류학과의 부전공으로서 일본어교원양성과정을 마련하고 있는 본학에서는, 지역연계의 일환으로서 올해부터 산무 시에서의 일본어 교육의 지원을 실시하고 있습니다. 교육 현장에서 아동 학생의 일본어 지도에 해당하는 교직원 분들을 대상으로 하야시 치카 교수가 의사 소통의 포인트를 조언하거나 하야시 세미나의 학생이 중심이 되어, 외국적의 아동에게 게임이나 놀이를 통해 일본어로 친숙한 기회를 제공하고 성과를 올리고 있습니다.

야마부시 관공서에서 열린 체결식에서 마츠시타 고메이 시장은 “일본어 교육을 담당할 수 있는 인재 육성이 시의 중요한 과제가 되고 있으며, 이 협정을 계기로 조사이국제대학에 추가 협력을 바란다”고 인사말 했습니다. 스기바야시 겐지 총장은 “한자를 비롯한 표기가 복잡한 일본어는 습득이 어려운 언어이지만, 본학의 실적을 도움이 되었으면 한다”고 협력을 약속했습니다. 야마부시의 우치다 준이치 교육장도 “말의 벽 뿐만이 아니라, 문화의 차이도 크지만, 학생에 의한 교류회 등으로 즐겁게 배울 수 있는 장소를 제공해 주고 있다. 한층 더 제휴를 깊게 하고 싶다”라고 기대를 담았습니다 했다.