연극을 배우는 미국 학생이 내학 '살진' 워크숍에서 미디어학부과 교류

교류회에 참가한 전원으로 기념 촬영

라이더 대학의 학생에게 목도리의 사용법을 설명하는 미에 유리 유리 (왼쪽)

미국 뉴저지주에 캠퍼스가 있는 라이더 대학(RIDER UNIVERSITY)에서 무대 예술이나 연극을 배우는 12명의 학생이 3월 16일, 본학 도쿄 기오이초 캠퍼스를 방문해, 같은 분야를 전공하는 미디어학부과 교류합니다 했다. 「살진(타테)」의 워크숍을 실시하는 등 일본 독자적인 연기 수법에도 접해, 귀중한 기회를 만끽하고 있었습니다.

본학 미디어학부 미디어정보학과 영상예술코스의 모치즈키 준요시 준 교수가, 라이더 대학 교양 학부 무대 예술 학과의 타노쿠라 요시노리 준 교수와 교우 관계가 있었던 것이 계기로, 이번의 내학이 실현되었습니다. 살진의 워크숍에서는, 동학부 졸업생으로, 살진사로서 무대나 영화에서 활약하는 미에 유리에씨를 강사에 초대했습니다. 당일은 미에 씨에게 살진의 퍼포먼스를 피로 받은 것 외에, 사전에 미에 씨로부터 지도를 받은 모치즈키 세미나의 학생 9명이 이날을 위해서 연습을 거듭해, 기본 동작이나 싸움 방법을 가르쳤습니다 .

라이더대학의 학생은 전원이 처음으로 방문했고, 처음으로 손에 넣는 목도에 처음에는 익숙하지 않은 모습이었습니다만, 기본의 움직임을 반복하는 동안에 심판 방법의 요령을 잡은 모습으로, 베는 역, 베 되는 역할로 나누어진 연기를 즐겼습니다. 마지막으로 일미의 학생으로 대가 되어 연습 성과를 발표. 미디어학부이 그 모양을 기록 영상에 담았습니다.

발표 후에는 「살진의 자격이나 면허는 있습니까」 「미국의 무대에서는 연출에 효과음을 사용하는 것이 많습니다만, 일본에서는 다른 것입니까?」 등, 활발하게 질문이 난무해, 미에 씨를 중심 에 대답했습니다. 또한 학생끼리의 무료 교류 시간에는 스마트폰의 번역 기능 앱을 사용하여 커뮤니케이션을 하고 친목을 깊게 했습니다.

목도를 잡고 기본형을 연습

목도를 잡는 방법을 가르치는 모치즈키 세미나 (왼쪽)

미일 학생들이 쌍을 이루고 연습 결과를 보여줍니다.

번역 앱을 통해 커뮤니케이션도 활발하게