Gong Wei

job title

Advisor to the President (International Education)

Major achievements

For more details on Research please click here.

extracurricular activities

Research theme: Language and culture, Japanese-Chinese translation

Major Research achievements (last 5 years)

book
Liu Liguo and Gong Wei, "New Classics Japanese Teaching Materials Series" (2016- China, Gaiken Press)
Chen Yan and Gong Wei, “New Japanese-Chinese Dictionary” (2017, Liaoning People’s Publishing House, China)

paper
"Japanese-Chinese Translation Strategies for Guide Signs," Japanese Language and Culture Research (single author), October 2016
"Analysis of the Current State of Chinese-Language Signs in Japan," Japanese-Chinese Translation and Cultural Education Research, Issue 2 (single author), March 2017
"Japanese Culture as Seen in 'Mana' and 'Kana'" Journal of Research Social Systems Studies, Chuo Gakuin University, Vol. 18, No. 1 (single author), December 2017
"Problems and Solutions in Japanese-Chinese Tourism Translation," Japanese-Chinese Translation and Cultural Education Research, Issue 3 (single author), March 2018
"Japanese-Chinese Translation of Cultural Vocabulary in Explanatory Signs," Japanese-Chinese Translation and Cultural Education Research, Issue 5 (single author), March 2020
"Adaptation in Japanese-Chinese Tourism Translation," Josai International University Bulletin, Vol. 29, No. 2 (single author), March 2021

Lectures
"Public Sign Translation," Jiaxing Nanhu University, China, September 2018
"Adaptation in Japanese-Chinese Translation," Guizhou University, China, October 2019