「国際理解・展望」の授業でベネズエラ大使講義 | Venezuelan Ambassador lecture in the "Global Understanding and Perspectives" class

受講生との記念撮影
Group photo with the graduate students

2022年6月30日、セイコウ・ルイス・イシカワ・コバヤシ駐日ベネズエラ·ボリバル共和国特命全権大使をゲストスピーカーに迎え、ベネズエラの魅力や、政治経済情勢、日本や世界でも実施された音楽教育の取り組み「エル・システマ」などについてご講義いただきました。イシカワ大使はベネズエラ生まれの日系二世です。対面授業に加え、オンラインやAI同時翻訳ツールを活用しました。イシカワ大使には心より感謝申し上げます。

（担当：鈴木崇弘教授、黒澤武邦准教授）

イシカワ大使による講義
Lecture by Ambassador Ishikawa

On June 30, 2022, we welcomed His Excellency Mr. Seiko Luis Ishikawa Kobayashi, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Bolivarian Republic of Venezuela in Japan, as our guest speaker. He is second generation to Japanese immigrants. He lectured on the attractions of Venezuela, the political and economic situation, and El Sistema, a music education initiative that has been implemented in Japan and around the world. We conducted a face-to-face class while utilizing online and AI simultaneous translation tool. We would like to express our sincere gratitude to Ambassador Ishikawa.

(Class taught by Prof. Takahiro Suzuki and Prof. Takekuni Kurosawa)