JIU 城西国際大学
国際文化学科
「国際文化プロジェクト」の授業では、中国人留学生と日本人学生、さらにオンラインでアメリカの学生が合流して、J-POPの日本語の歌詞を協働で英語に翻訳しています。自分たちの好きなJ-POPを、日本語、英語、中国語でコミュニケーションをとりながら、英語に翻訳する作業を通して、英語力を高めるだけでなく、日本語の意味をあらためて深く考える機会にもなっています。