This page does not support translation languages. ×

韓国留学だより2022年12月分

留学便り(韓国)

2023.01.05

仁川大学校

こんにちは。仁川大学に留学している山田です。

12月の韓国は本格的に雪が降り始め、寒い日が続いています。雪に慣れていない私は普通に歩くことも大変ですが、雪で白く染まった街はとても綺麗で、雪が降るたびに感動してしまいます。

仁川大学校
仁川大学校

12月の初めには韓国語の期末テストがありました。中間テストの時とは異なり、ライティングテストの他にスピーキングテストがあったため、少し大変でした。スピーキングテストの内容はペアの子と習った文法を使って約3分間の会話文を作り、暗記をして、みんなの前で発表するというものでした。とても緊張しましたが、ペアの子と楽しくテストを受けることが出来て良かったです。

??????(ドリン高校)へ行き、日本語の先生として、韓国の学生の日本語スピーチ練習に携わってきました。主に私がやったことは、韓国の学生が作った日本語のスピーチ原稿をもとに、正しい日本語の文法や発音を教えるということです。高校生と韓国語で会話をするのはとても難しく大変でしたが、留学生活の中で高校生と一緒に何かを作り上げるという経験は、なかなか出来ないことだと思うので、とても良い思い出になりました。私は城西国際大学で副専攻として日本語教育について学んでいるため、今回の経験を今後に役立てたいと思います。数少ない練習の中で一生懸命頑張る高校生の姿に、私も頑張ろうと勇気をもらえた素敵な時間でした。

12月で全ての授業が終わりました。そして無事に修了書を受け取ることが出来ました!4ヶ月という短い時間ではありましたが、この4ヶ月は私にとって意味のあるとても濃い時間でした。大学に通えなくなってしまうと思うと少し寂しい気持ちもありますが、この4ヶ月で学んだこと、出会った人たちをこれからも大切に過ごしていきたいと思います。

仁川大学校
仁川大学校

大学の授業が終わったのと同時に語学堂の授業が始まりました。語学堂の授業は週5日、午前9時~午後1時で行われています。私は電車とバスを利用して、仁川大学の最寄り駅から2駅先にある「仁川大学未来館」という場所で授業を受けています。毎日朝早くから授業を受けるのは大変ですが、韓国語を学ぶことが出来る機会を大切に、これからも頑張っていきたいと思います。

韓国外国語大学校

今月から私にとって最後の語学堂が始まりました。4級から5級へと上がった現在、3級から4級へと上がった時に感じていた難しさとら比べ物にならないほどに授業内容のレベルが上がったと思います。内容を簡単に説明すると、5級では1課ごとにリスニングが3個、リーディング3個、慣用表現とことわざが約5個ずつの構成で、月曜日に担任の先生から1週間のスケジュールがカカオトークに送られてきます。そして1番変わったと感じた部分が毎週1回の討論です。全部で10回ほどある中で、現時点で4回の討論を終えました。主題は毎週変わり、最近の主題は「ファクション(faction)の時代劇」についてでした。主題になる内容が初めて聞くものばかりなので、まずそれが何なのかを調べるところから始まります。全て根拠や事例、反論なども事前に調べて準備しなければいけません。日本語でも難しい内容を韓国語でやらなければいけない事がとても大変なのですが、自分のためになれば良いなと一生懸命頑張っています。

また今月で故郷に帰ってしまう友達がたくさんいたので、学部の期末試験が終わった後の12月下旬からは遊びに行ったりご飯を食べに行ったりと充実していました。留学生活を華やかにしてくれた友人達に感謝の気持ちでいっぱいです。その内の1人とは、慶州日帰り旅行に行ったり、DMZのツアーに参加したりしました。特にDMZは韓国留学をしている上で絶対に知っておくべき歴史だと思います。私も実際に参加するまではタブーだからと言ってあまり触れてきませんでした。ですが北朝鮮で生活している人々を実際に見た際に、説明できないような感情が込み上げてきました。まだ解決していない南北問題をどう解決へと導いていけば良いのか、とても考えさせられた良い機会だと思いました(中野)。

韓国外国語大学校
韓国外国語大学校
韓国外国語大学校
韓国外国語大学校
韓国外国語大学校

建陽大学校

こんにちは。建陽大学に留学している2年の喜友名です。私の留学生活は残り1ヶ月を切りました。日本食や日本で遊びたいこともありますが今しかできない留学が終わってしまうのが寂しいです。今は韓国人の学生もほとんどが故郷に帰ってしまって、親しい韓国人の学生は1人しか残っていません。なので外国人と遊ぶか日本人と遊ぶことになります。または自分のために時間を使うことを重視しています。1月は留学最後の月なので韓国人友達の家族と会ったり、友人と旅行したり、ダンススクールでお会いした方とチョンジュという所で旅行をします。

文化体験

7月にもありましたが、新入生のために論山市内で文化体験をしました。サンシャインワールドというところでは本格的なサバイバルゲームをしました。本気でやりすぎてしまった私は髪の毛もメイクも崩れてしまいました!!
この敷地内には朝鮮半島が日本に占領されていた時の街の様子や、戦後の街が再現されています。日本人として複雑な気持ちになりましたが、勉強の一環としてとても大事な体験になると思います。

そしてタプチョンホという湖に行きました。大きい橋がかかっていて、天気がいいととても気持ちいです。その後は学校に戻って伝統お菓子を作ります。

交流

今月から、韓国人の方と世界各国の方が交流するプログラムに参加してみました。隣町までドライブしたり、絶景を見に行ったり、韓国のボードゲームが体験できるプログラムがありました。建陽の学生も参加してないような、穴場の交流スポットなので、今後建陽に派遣される学生は、語学堂のみならずこのようなプログラムにも参加して有意義な留学生活を送ってください!

ポールダンス

韓国人の方からご紹介して頂いて、今流行りのポールダンスの体験に行ってきました。思った以上に楽しくて、続けたら韓国人のような美脚が手に入りそうです!!論山市内にもあるので、留学中に他の人とは違う何かに挑戦するのにとてもいい運動だと思います。必ず、留学中に勉強とは異なるものを見つけてください!

引っ越し

今月は寮の点検があるということで1番新しくて綺麗な寮に引っ越しました。しかし引っ越しの期日の3日前ほどに告知されたので、急いで荷物を整理したり共同で必要なものを買わなくてはいけません。(一緒に住むルームメイトによる)

クローゼットも半分以下に減ってしまったので日頃から整理しておくと楽です!!

カウントダウン

大晦日は弘大へ行き、ソウルで留学している友人と年越しカウントダウンをしました。DDPという所ではカウントダウンのイベントが行われました。弘大はやはり遊ぶ場所が多いので、ダーツをしたり、ゲームセンターに行ったりと充実できた1日でした。2月28日までサンリオのポップアップストアがあります。韓国限定のグッズも買えたりするのでぜひ行ってみてください!

建陽大学校校
建陽大学校校

私は一時帰国が決まりました。2年生で留学する人は、成人式もこの時期に控えてると思います。なので、渡韓する前に成人式をどうするのか、振袖や美容室の予約など日本にいるうちに出来ることは全てやった方がいいと思います。そして、万が一の事に備えて余裕を持って帰国してください。

こんにちは!
建陽大学に留学中の阿部です。

12月は期末試験と冬休み、寮の引っ越し、クリスマスについて書きたいと思います!

期末試験

建陽大学の学部の期末試験は、12月12日から16日まででした。
私は、月・火・水だけで試験は終わりました。今回は、留学最後の試験ということもあってしっかり勉強しました。論述の問題が多く、できない部分ももちろんあったのですが、中間試験より手応えを感じることができたのでよかったと思います。今回も期末試験応援イベントがありました。おにぎりとカップラーメンを配っていました。また、学期も終わるのでサークルの最終公演も試験期間中に行っていたので少し覗いてみました。試験が終わった後は、韓国人の学生たちは、引っ越しがあるので忙しそうでした。

建陽大学校校
建陽大学校校

引っ越し

突然、住んでいた寮がボイラー工事のため使えなくなるので違う寮に引っ越しをしなければいけなくなり、急ピッチで引っ越しの準備をしました。私は、特に荷物が多かったので大変でした。特に、引っ越し期間は2日間しかなく私は他の予定があり1日でやらなくてはいかず、また雪が降り、道が滑りやすくなっており怖かったです。韓国は、結構直前、突然に連絡されることが多いのでこれから留学に来ると言う方は気を付けてください。

冬休み

留学生活も残り僅かとなり、長期休みに入ったので悔いのない残りの時間を過ごそうというの目標に生活しています!
まず、最近は毎週日曜日に集まりがあるので一緒に夜ドライブして夜景を見に行ったり、ボードゲームをしたりしました。そして、そこで仲良くなった方がワークショップに招待してくれてタロットカード占いやミサンガ、プラバン作りなどの体験をしました。そして、次に学科で仲良くなった友達がポールダンスの先生でポールダンスの体験に誘ってくれました。最初は、緊張して出来るか不安だったのですが先生がどんなに下手でも褒めてくれるので楽しくできました!
最後は、1番楽しみにしていたエバーランドという遊園地に行ったことです。今学期に仲良くなった韓国人の友達と一緒に行きました!!山の方にある遊園地なので雪が降っていてほぼ乗り物には乗れなかったのですが乗り物以外にも動物園コーナーもあるので人生で初のパンダを見ました。かわいかったです。そして、サファリツアーがあって本当に近くでトラやライオン、熊を見ました。近くて怖かったですが迫力があってかっこよかったです!!クリスマスシーズンでもあったので大きなツリーや装飾が綺麗で感動しました!また行きたいです。皆さんもぜひ遊園地行ってみてください!
次の日は、ソウル観光しました!ソウルには何度か行っていたのですが市場に行ってユッケを食べたり世界文化遺産を見たりするのは初めてだったので新鮮で楽しかったです。

建陽大学校校
建陽大学校校
建陽大学校校
建陽大学校校
建陽大学校校
建陽大学校校

クリスマス

クリスマスは特別何かをしたわけではないですが友人とケーキを食べたり、ショッピングをしたり小さなパーティーをしました。

韓国も雪が降り寒くなっているので体調に気をつけて年を越したいと思います。
皆さんもよいお年を~!!
それではまた来年の留学だよりでお会いしましょう!

こんにちは。建陽大学校に留学している鈴木です。

12月もたくさんの思い出ができました!まず語学堂では文化体験がありました。建陽大学がある、論山市を巡るツアーのような形でした。サンシャインスタジオやタプチョンホに行ったり、韓国の伝統お菓子作りを体験したりしました。サンシャインスタジオとは、1900年代初頭の韓屋と日本式家屋が入り混じった街並みや風景がリアルに再現されている施設です。ドラマ「ミスターサンシャイン」の撮影地でもあります。今回訪れたときも撮影をしていました。また、サンシャインスタジオではサバイバルゲームを体験することもできます。初めての体験で、最初はとても怖かったですが慣れていくととても楽しかったです!

次に、論山市から30分から1時間ほどの距離にあるグンサン市というところに行ってきました。海が近くとても綺麗で、山も登って自然をたくさん感じ、充実した1日でした!

建陽大学校校
建陽大学校校

韓国は美味しい食べ物が多いのですが、初めてカムジャタンを食べました。カムジャといえば、じゃがいもだと思ってしまいますが、お肉の名前だそうです。冷えた体に染みてすごく美味しかったです。

 韓国の冬は本当に寒くて、最近雪が降る日も多いです。みなさんも暖かくして風邪をひかないように気をつけてください!

 最後に、12月といえばクリスマスですよね。韓国で初めて迎えるクリスマスでした!語学堂では、クラスで「グリンチ」という映画を観たり、お昼ご飯にみんなでピザやチキン、ポテトを食べたりして過ごしました。イブは韓国人の友達と一緒にご飯やケーキを食べました!当日は友達と夜ご飯にピザやチキンなど豪華なものを食べてクリスマスを過ごしました。とても楽しかったです!

韓国の語学堂は12月30日まで授業があり、1月2日から始まります。なので今はあまり年末感がないです、、、

ですが、あと1ヶ月ほどで終わってしまう留学生活を最後まで充実させていきたいです!

韓南大学校

?????!
??(テジョン)にある?????(韓南大学校)に留学している関根です。

2つ取っていた学部授業の期末試験を終え、今月から冬学期も始まり、
今回のクラスは秋学期よりも、グローバルなクラスで楽しいです。インドネシア人、ロシア人、モンゴル人、ベトナム人、秋学期に引き続き日本人は私一人です。クラスが一つ上がり、授業も難しくなってきていますがまずは中間試験に向けて頑張りたいと思います。

韓南大学校

また、12月に入りテジョンも雪が降りました。韓国の雪は日本の雪よりもさらさらしている印象があります。また、韓国は坂道が多い為、凍った路面は気を付けて歩かなければなりません。韓南大学の雪景色がとても綺麗だと先生に聞いていたので楽しみにしていましたが、本当に綺麗でした。

そして、今月初めて一人でソウルに行ってきました。

韓南大学校

私が好きなアイドル「JO1」のドキュメンタリー映画【JO1 THE MOVIE『未完成』-Go to the TOP-】の特別上映イベントが韓国でも生中継で上映されると聞き、行くことを決めました。また、韓国で映画を見てみたいと思っていたので今回は韓国字幕でしたが、見ることが出来て良かったです。

韓南大学校

また、この時隣の席に座っていたインドネシアの方と友達になりました。この日初めて知ったのですが、映画パンフレットをカードにすることが出来るものがあり、隣の席の方にどこで買うことが出来るのかを尋ねたところ、方法を教えてくれました。館内の機械を使って印刷するもので、1枚1000ウォンだったと思います。手元に残り思い出にもなる為、韓国で映画を見る機会がありましたら、是非やってみてください。

韓南大学校

それから、ウズベキスタンの友達にウズベキスタン料理が食べられる食堂に連れていってもらいました。Oshと呼ばれる料理をおすすめしてもらって食べたのですが、とても美味しかったです。初めて食べたとき、麺のような感じがして麺なのかを尋ねたら、麺ではなくご飯でした。米粒一つ一つが細長く麺のように感じたのだと思います。是非また食べに行きたいです。

秋学期に引き続き、私は冬学期も寮の食堂を利用しています。

ほんの一部ですが、今回7食分を紹介します。魚が出たり、トッポッキが出たり、うどんやおでんが出る日もあります。今月は初めてたこ焼きも出ました。

基本的には赤く、辛い物が多い印象ですが辛くないものももちろんあります。また、辛い物も長く食べていると段々慣れてきて、毎日美味しく頂いています。外食は、好きなものを好きな時間に食べることが出来て良いのですが、私は自ら栄養を考えて食事をすることは難しいと考え、寮の食堂を利用していますが、本当に助かっています。食堂の方も親切で、話しかけて下さったりするので、食事をする時間がとても好きです。

12月に入り、マイナスの気温の日が続いているのですが、室内と外との気温差が激しい為、体調を崩してしまう友達も多いようなので、くれぐれも体調には気を付けて過ごそうと思います。

最後まで読んで下さりありがとうございました!

こんにちは、韓南大学に留学している秋屋です。
12月に入り気温が下がり、雪が降るようになりとても寒い日が多かったように感じます。そのせいか今月中旬に1週間ほど体調を崩してしまい思ったように動くことができず残念でした。そして大田でもとても寒いのですがソウルに訪れるとさらに寒く驚きました。

まずは久しぶりに日本料理が食べたくなり日本風のラーメン屋さんに行ったのですが人気店で食べている最中に列が伸びてきたのでちょうどいいタイミングで入ることができました。とても美味しかったです。

韓南大学校

次にB.Iという歌手のコンサートに行ったのですが数年前から生で聴きたかった曲を聞くことができとても嬉しかったです。そして観客の外国人の割合が半数ほどでとてもグローバルな空間でした。私の目の前まで来てとても嬉しかったです。こうした出来事も日本では撮影することができないので撮影OKな韓国だからこそ残せる記憶だなと感じました

韓南大学校
韓南大学校

そして次にカンナムスタイルで有名なPSYのコンサートにも訪れました。コンサートのチケットを取る際に日本は抽選が多いのですが韓国では先着順が多く開始時間より前に待機していたのですがすでに数万人待ちで希望日には取れず韓国のチケッティングの大変さを味わいました。ですが韓国滞在中で一番楽しいコンサートで来年もまたきたいなと思いました。

韓南大学校
韓南大学校

残された留学期間もすでに1ヶ月となっていて残り時間が少ないので悔いの残らないよう韓国で出会った友人や、やり残したことがないよう生活したいと思います。
これからさらに寒くなると思うので皆さんもお体に気をつけてお過ごしください。

?????! 韓国 韓南大学校留学中の小太刀です。12月に入り、韓国大田は週に1回ほどのペースで雪が降り、辺り一面真っ白の世界です!また、大学の正門はイルミネーションが飾られていて、とてもキレイです。私は日本の地元でも冬になると雪の降る地域に住んでいるので、寒さや雪の道には慣れているのですが、語学堂のお友達の中にはあまり雪の降らない地域から来ている人も沢山いて、授業中に雪が降り始めると教室がざわつきます。その反応が新鮮な感じがして楽しいです!語学堂の教室の窓から見る雪景色もとてもキレイでした。今月から、冬の語学堂が始まりました。春学期から語学堂を受講してきましたが、いよいよ最後かと少し寂しさを感じます。この冬学期で私は、初めてクラスで唯一の日本人となりました。そうなると、授業中に日本のことについて聞かれることが多くなり、改めて、自国のことについてはよく知っておかなければならないなと実感します。

12月になって、他の学校から交換留学に来ている日本人の大部分が帰国してしまいました。約10ヶ月の間でしたが、日本人のお友達や先輩方とたくさんの思い出を作ることができてよかったと思います。慣れない環境で生活したり、韓国語の勉強をしたり、困難にぶつかったとき、もちろん両親や地元のお友達の応援や励ましの言葉が支えになりますが、現地で出会った日本人のお友達が時には支えになってくれる時もあります。また、韓国に留学しながらも同じ日本人から学ぶことも沢山ありました。こうして韓国に留学することができたからこその出会いなので、改めて両親に感謝するきっかけになりました。

韓南大学校