新入生のための日本語のプレイスメントテスト

新規留学生（交換留学生、編入含む）のための日本語のプレイスメントテスト

Japanese placement test for new international students (including exchange and transfer students)

*在校生の留学生は、このテストを受けないでください。

*International students who are currently enrolled in the school should not take this test.


 

新入生のための日本語の入口試験を実施します（4/1～4/3）・We will be conducting Japanese entrance exam for new international students. (4/1 - 4/3)

＊こちらは、新入生の留学生ための試験です。こちらで、皆さんのこれからの日本語のクラスを決めます。自分のレベルにあったクラスに入れるように、人と話したり参考書を見たりしないでください。新入生の留学生の皆さんは全員必ずこの試験を受けてください。またN1やN2がある学生さんも、半年後に出口試験を受けてもらい日本語能力がどれだけ向上したか調べるので、この試験を受けてください。

**This is an examination for new international students. This exam will determine your future Japanese classes. Please do not talk to others or look at reference books so that you can be placed in a class that is appropriate for your level. All new international students must take this test. Students who have N1 or N2 should also take this test, as we will ask them to take an exit exam six months later to find out how much their Japanese language skills have improved.

試験は、この下のリンクから受けられます。アンケートにも答えてください。

The test can be taken via the respective links below. You must first complete a questionnaire.

アンケート・questionnaire
​
STEP1

STEP2

STEP3

STEP4

STEP5

（４月１日の午後１時から４月３日の午後５時の間に受けてください。・The test will be available between 1:00 p.m. on April 1st and 5:00 p.m. on April 3rd.）

＊４月４日の午後にこのページに結果を掲示します。４月５日（土）の午前11時から日本語の説明会がありますから必ず参加してください。そこで、皆さんのこれから１年間どの日本語を取ることができるかなど大切な話をします。

*The results will be posted on this page on the afternoon of April 4, and there will be a Japanese language orientation session on Saturday, April 5 at 11:00 a.m. Please be sure to attend. There, we will discuss important topics such as which Japanese you will be able to take for the next one year.

4月5日の説明会の場所
N1: B101教室
N2：B102教室
N3：B103教室
欧米系（N3以上の成績の学生は、上のレベルの説明会に参加）：B104教室

Location of the April 5 Information Session
N1: Room B101
N2: Room B102
N3: Room B103
European and American students (students with N3 or higher grades attend the upper level information session): Room B104


注意・Please note

入口試験を4月1日午前1時から4月3 日の午後5時の間に実施します。テストは、ここのURLから受けられます。この間でしたら、好きな時間に受けられますが、このテストは、時間制限がありますので、受け始めたらやめないで、最後まで受けてください。
＊何度受けても最初のスコアで判断しますので、何度も受けないでください。
 
これは、皆さんの日本語のクラスを決めるためのテストです。テストとアンケートを必ず受けてください。

テストは、STEP１からSTEP5まで順番に受けてください。受けているテストが難しいと感じたら、受けているテストを最後まで受けてそこで終わってください。その場合は、次に進まなくても大丈夫です。
 
＊ この試験は、N１、N２を取得している学生のみなさんも必ず受けてください。

The Entrance test will be held between April 1st at 1:00 p.m. and April 3rd at 5 p.m. The test can be taken at this URL. You can take the test at any time during this period, but please note that there is a time limit for this test, so once you start taking it, don't quit, take it all the way through.
*Please do not take the test more than once, as your first score will determine your class.
 
This test is to determine your Japanese class. Please make sure to take the test and the questionnaire.

You should take the tests in order from STEP 1 to STEP 5. If you find the test you are taking difficult, take the test you are taking to the end and finish there. In that case, you do not have to go on to the next test.
 
Students who have already obtained N1 or N2 must also take this test.