2020年度　保健事業における「外国人家族支援」 地域連携推進センターについて

本事業は、増加傾向にある東金市在住の外国人およびその家族への支援を目的とした取り組みである。本学は千葉県東金市、メディフォン株式会社と連携協定を結び、出産・育児を行ううえでさまざまな問題に直面する外国人にとって必要な情報や、日常生活に関する案内をやさしい日本語、やさしい英語、イラストで伝えることで、安心して暮らせる環境づくりを目指す。

年度内の主な連携事業

1. ①外国人向けの母子手帳の副読本を作成する。
   　難解な医療用語を使わず、やさしい日本語、やさしい英語、イラストを用いてわかりやすく説明する。
2. ②副読本作成過程において、外国人母子およびそのケアにあたる保健師からの聞き取り調査を行う。 　
   　困りごとを調査し、教育・研究に反映させる。
3. ③東金市がシステム導入しているメディフォン社の機械翻訳に成果を反映させる。

計画

実施内容（※随時更新）

• 副読本「外国人のための東金市子育てガイドブック」

ニュース一覧（※随時更新）

• 千葉県東金市・メディフォン社と外国人家族支援に関する連携協定を締結
• 母子保健事業に関する講演会を実施しました！
• 子ども福祉コース4年生が「多文化共生社会における子育て支援」について発表会を行いました
• 子ども福祉コース4年生「やさしい日本語」ワークショップ
• 子ども福祉コース4年生が「異文化における子育て」について学びました！
• 在住外国人の妊娠・出産・育児を産官学連携で語学面から支援（外部サイト：IIBCホームページ）